#0043 Edwin Starr 「Marvin - From a friend, to a friend」
初めて海外(ドイツ)へe-mailでオーダーしたレコード。
それが、この一枚だった。
ふらっと入ったレコ屋、その壁に掛かっていたカラーコピーのジャケ写。
そこには、「Marvin/from a friend, to a friend」の文字と
マイクを握るマーヴィン・ゲイのモノクロのポートレートが。
で、「どうしてもこれを聴いてみたい!!」と
探索して購入した次第。
歌い手は、エドウィン・スターで、
収録曲はA面が「Marvin」、そしてB面が「Happy Song」。
実はこのソウルシンガー“エドウィン・スター”、初めて知ったのは20代の半ば頃。
年上の知人の車に乗っていたら、カーステから流れてきたのが
彼の「War(邦題:黒い戦争)」だった。
その歌を聴いて、すぐに「これって誰の歌ですか?」と聞いて知った、彼。
そんなエドウィン・スター、
マーヴィン・ゲイとは、どんな繋がりなのかチェックできず、ですが
モータウンで活動していたプロデューサー、ノーマン・ホイットフィールドの
繋がりなんでしょうか。
マーヴィン・ゲイが死んだことを知り、悲しむというこの歌
「MARVIN」。
実はマーヴィン、父が持っていた猟銃から放たれた
銃弾に倒れ、自身の45歳の誕生日の前日(1984年4月1日)に他界してしまったわけで…。
その「MARVIN」の歌詞、
こんな感じです。
日曜の午前1時、友人たちとコーヒーを飲んでいた
その時、ラジオから流れてきたのは信じられないニュース
マーヴィンが死んだ、と
信じられなくて ただ途方に暮れて
嘘だろう、本当なのか?
ラジオから流れたのは「Sexual Healing」
そして言う、「マーヴィンは死んだ」と
マーヴィン、ああマーヴィン、
君の歌を歌うよ
マーヴィン、ああマーヴィン、
その記憶は、君が向こう側に行ってしまった後も残っている
モータウンの長、ソウルミュージックの王
光と道しるべを与えてくれた
皆のために歌ったマーヴィン その歌がおれたちを幸せな気分にしてくれた
その歌を聴くと切なくなって、そして、その歌で興奮して
あの歌が世界が崩れ去っていくのを止めてくれたんだ
葡萄畑*1にやってきて、「行こうぜ*2」と言って
世界に「何が起こっているんだ*3」と問いを投げかけて
彼は答えをくれた
「あきらめるつもりかい?
世界を救いたかったら…」と
そう、いつだってマーヴィン、君のために歌うよ
君の記憶は、逝ってしまった後もここに残っているから
ごくストレートな歌詞、そしてメロディもメロー。
もっと切なさを前面に出してもいいんじゃない?と思ってしまうくらいだけれど、
聴くほどに、そのストレートな感じがかえって切ない感じだったりもして。
ちなみに、他にマーヴィンの死を扱った曲で
知られているモノとしては、Teena Marieの曲とかがあるようです。
モータウンからデビューした白人シンガーのティーナ・マリー。
その彼女が歌ったのが、「My Dear Mr.Gaye」という曲でした。
亡くなったマーヴィンに捧げる曲で、彼の没年に発表*4。
それだけ、一人の死が人の心を動かせる、ってやっぱり
スゴい、と思うわけです。